21. روياهايت را رها مکن
پدیدآورنده : / سوزان پوليس شوتز,عنوان اصلي: Dont ever give up your dreams: a collection of poems,شوتز,Schutz
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر -- قرن ۲۰ -- مجموعه‌ها -- ترجمه‌شده به‌فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده از خارجي
رده :
۸۰۸
/
۸۱۰۴
ش
۷۱۳
ر
22. روياهايت را رها مکن
پدیدآورنده : / سوزان پوليس شوتز,عنوان اصلي: Dont ever give up your dreams: a collection of poems,شوتز,Schutz
کتابخانه: كتابخانه مركزی آستان قدس رضوی (ع) - تالار نوجوان دختر (خراسان رضوی)
موضوع : شعر -- قرن ۲۰ -- مجموعه‌ها -- ترجمه‌شده به‌فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده از خارجي
رده :
۸۰۸
/
۸۱۰۴
ش
۷۱۳
ر
23. ستاره ها در دست
پدیدآورنده : ادونيس, ترجمه و به اهتمام موسي اسوار
کتابخانه: كتابخانه عمومی آيت الله خامنه اى (قم)
موضوع : شعر فارسي -- قرن -- 14 مجموعه‌ها -- ترجمه‌شده از عربي شعر عربي -- قرن -- 20 مجموعه‌ها -- ترجمه‌شده به‌فارسي شاعران عرب -- قرن -- 20 سرگذشتنامه شعر عربي -- قرن -- 20 تاريخ و نقد
رده :
892
716-
الف
341
س
1388
24. شعر معاصر ایران = مختارات من‌الشعرالفا‌رسی‌المعا‌صر
پدیدآورنده : ]تهیه و تنظیم انجمن شاعران ایران[؛ ترجمه به عربی فرزدق الاسدی؛ مراجعه موسی بیدج
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه شهید باهنر کرمان (کرمان)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۱۴ - مجموعه‌ها,شعر فارسی - قرن ۱۴ق. - ترجمه شده از عربی,ترجمه‌شده از فارسی شعر عربی - قرن ۲۰ م
رده :
PIR
۴۱۹۰
/
ش
۷۱۷
25. شعر مقاومت عربگفت و گوي تندروآذرخش گردآورنده
پدیدآورنده : مترجم موسي بيدج
کتابخانه: كتابخانه تخصصی دفاع مقدس (خراسان رضوی)
موضوع : شعر انقلاب, عرب- قرن 20 م،- مجموعه‌ها - ترجمه شده به فارسي شعر فارسي - قرن - 14 مجموعه‌ها - ترجمه شده از عربي شعر عربي - قرن 20م،- مجموعه‌ها -- ترجمه‌شده از فارسي
رده :
892
716-
ب
922
ش
26. گزیده‌ای از شعر عربی معاصر
پدیدآورنده : بدوی، محمد مصطفی، ۱۹۲۵- م.
کتابخانه: کتابخانه مرکزی فرهنگستان زبان و ادب فارسی (تهران)
موضوع : شعر عربی - قرن ۱۹م.- - ترجمه‌شده به فارسی - مجموعه‌ها
رده :
PJA
۲۶۲۵
/
ب
۴
م
۳ ۱۳۶۹
27. گزیده‌ای از شعر عربی معاصر
پدیدآورنده : بدوی، محمد مصطفی، ۱۹۲۵- م.
کتابخانه: کتابخانه مرکزی فرهنگستان زبان و ادب فارسی (تهران)
موضوع : شعر عربی - قرن ۲۰م. - مجموعه‌ها,شعر عربی - قرن ۲۰م. - ترجمه‌شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه‌شده از عربی
رده :
PJA
۲۶۲۵
/
ب
۴
م
۳ ۱۳۸۶
28. گزیده‌ای از شعر عربی معاصر
پدیدآورنده : بدوی، محمد مصطفی، ۱۹۲۵ - م.
کتابخانه: كتابخانه عمومی آيت الله حائری (فيضيه) (قم)
موضوع : قرن ۲۰م. -- مجموعه‌ها شعر عربی,قرن ۲۰م. -- ترجمه‌شده به‌فا‌رسی شعر عربی
رده :
PJA
۲۶۲۵
/
ب
۴
م
۳۰۴۱ ۱۳۶۹
29. گزیده‌ای از شعر عربی معاصر
پدیدآورنده : بدوی، محمد مصطفی، ۱۹۲۵ - م.
کتابخانه: كتابخانه عمومی آيت الله حائری (فيضيه) (قم)
موضوع : قرن ۲۰م. -- مجموعه‌ها شعر عربی,شعر عربی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه‌شده به‌فا‌رسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی,قرن ۲۰م. -- سرگذشتنامه شاعران عرب,سرگذشتنامه شاعران عرب
رده :
PJA
۲۶۲۵
/
ب
۴
م
۳۰۴۱
30. مجموعه شعر فلسطين: زخم زيتون
پدیدآورنده : برگزيده و ترجمه صابر امامي
کتابخانه: كتابخانه عمومی استاد شهید مطهری (ره) (لرستان)
موضوع : فلسطين - شعر - مجموعه‌ها شعر انقلابي عربي -- قرن -- 20 مجموعه‌ها -- ترجمه‌شده به‌فارسي شعر فارسي -- قرن -- 14 مجموعه‌ها -- ترجمه‌شده از عربي شعر عربي -- قرن -- 20 مجموعه‌ها -- ترجمه‌شده به‌فارسي
رده :
892
/716
الف
767
م
31. مختارات من الشعر الایرانی الحدیث
پدیدآورنده : / تالیف مجموعه من الشعراء الایرانیین,عنوان اصلی: شعر معاصر ایران.
کتابخانه: كتابخانه جامع جامعة المصطفی (ص) العالمية (قم)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها -- ترجمه‌شده به عربی,شعر عربی -- قرن۲۰ م -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۴۱۹۰،
/
ش
/
س
۴۲ ۷۰۴۳
32. مختارات من الشعر الایرانی الحدیث
پدیدآورنده : / تالیف مجموعه من الشعراء الایرانیین,عنوان اصلی: شعر معاصر ایران.
کتابخانه: كتابخانه مدرسه عالی فقه و معارف اسلامی (حجتيه) (قم)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها -- ترجمه‌شده به عربی,شعر عربی -- قرن۲۰ م -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۴۱۹۰،
/
ش
/
س
۴۲ ۷۰۴۳
33. مختارات من الشعر الفا‌رسی المعا‌صر
پدیدآورنده : نقلها الی العربیه و قدم لها محمد نورالدین عبد المنعم
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد بنياد ايران شناسى (تهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده به‌عربی,شعر عربی -- قرن ۲۰ -- ترجمه‌شده از فارسی
رده :
PIR
۴۱۹۰
/
ش
۷۱۷۸
34. معلقات سبع
پدیدآورنده : گردآوري و ترجمه عبدالمحمد آيتي
موضوع : شعر عربي -- پيش از اسلام -- ترجمه‌شده به‌فارسي شعر عربي -- پيش از اسلام -- مجموعه‌ها شعر فارسي -- قرن -- 14 ترجمه‌شده از عربي
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
35. نشید غابه النخیل: مختارات من الشعر الایرانی الحدیث
پدیدآورنده : / اختارها و ترجمها موسی بیدج
کتابخانه: کتابخانه مرکزی مجتمع آموزش عالی امام خمینی (ره) - جامعة المصطفی (ص) العالمیة (قم)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها -- ترجمه‌شده به‌عربی,شعر عربی -- قرن۲۰ م. -- مجموعه‌ها -- ترجمه‌شده از فارسی
رده :
PIR
۴۱۹۰
/
ب
۹۴
ن
۵ ۱۳۸۱
36. نشید غابه النخیل: مختارات من الشعر الایرانی الحدیث
پدیدآورنده : / اختارها و ترجمها موسی بیدج
کتابخانه: كتابخانه جامع جامعة المصطفی (ص) العالمية (قم)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها -- ترجمه‌شده به‌عربی,شعر عربی -- قرن۲۰ م. -- مجموعه‌ها -- ترجمه‌شده از فارسی
رده :
PIR
۴۱۹۰
/
ب
۹۴
ن
۵ ۱۳۸۱
37. و نا‌گها‌ن با‌ران: شاعران عراقی در تبعید
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم بیدج، موسی ۱۳۳۹-
کتابخانه: کتابخانه و مرکز اسناد فرهنگستان هنر (تهران)
موضوع : شعر عربی -- عراق -- قرن ۲۰م. -- مجموعه‌ها -- ترجمه‌شده به‌فا‌رسی,شعر عربی -- قرن ۲۰م. -- مجموعه‌ها,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها -- ترجمه‌شده از عربی,شاعران عراقی -- قرن ۲۰ م.
رده :
PJA
۵۰۴۶
/
ب
۹
و
۹ ۱۳۸۱
